آرزو کا گیت (نظم: نچیتا سٹینیسکو، ترجمہ: مدثر عباس)
میں تمہاری آواز کے پہلو میں سویا یہ بہت خوشگوار تھاتمہاری گرم چھاتیوں نے میرے کلیسا کو ڈھانپ لیاتم کوئی…
مدثر عباس
30 جولائی، 2021
مدثر عباس
30 جولائی، 2021
تین(نظم گو: احمد رضا احمدی، ترجمہ: مدثر عباس)
میں نے ہمیشہ تین لفظوں کے ساتھ زندگی گزاری ہے راستوں پر چلا ہوں بہت سے کھیل کھیلے ہیں…
مدثر عباس
24 جولائی، 2021
کون سا پل؟( نظم گو: گروس عبد الملکیان، ترجمہ: مدثر عباس)
شہر کی لڑکیاں دیہات کا خواب دیکھتی ہیں دیہات کی لڑکیاں شہر کی آرزو میں مرتی ہیں نادار لوگ ثروت…
مدثر عباس
18 جولائی، 2021
تم آئے؟ ( رضی حیدر)
جھاڑتے جھاڑتے تاروں کی وحشت کا غبار اکتایا چاند کھینچ رہا تھا جوں خمیازہ ۔۔۔۔۔ تم آئے غم کا گدلا…
رضی حیدر
17 جولائی، 2021
آؤ خاموشی اور صداؤں کا تبادلہ کریں (نظم گو: سروش لطیف، ترجمہ: نودان ناصر)
عورت نے پہلے اُس مرد کو اور پھر خود کو مار ڈالا اور وہ بھیڑیا جو اپنا حصہ لینے آیا…
Sarosh Latif
14 جولائی، 2021
رزم و راہ اور دیگر نظمیں (جنید جازب)
ہم لوگ آوارگی کا دامن تھامے مستقبل کی سیر پہ نکل جاتے ہیں
جنید جاذب
10 جولائی، 2021
خون آلود پنڈال اور تاریک آسمان (حسین عابد)
خون آلود کیچڑ میں اکڑوں بیٹھے ہم تماشے پر نگاہ جمائے رکھتے ہیں
حسین عابد
10 جولائی، 2021
دنیا شاعروں کے سپرد کر دو (نظم گو: محمد رضا عبد الملکیان، ترجمہ: مدثر عباس)
اگر یہ سرگرداں مصرعے صندوق سے باہر نہ آئے تو بوڑھے ہو جائیں گے اور کبھی بھی پرندہ نہیں بن…
مدثر عباس
8 جولائی، 2021
دو نظمیں (اسد رضا)
اونگھتا جھولتا پیلٹ فارم ایک پھوڑے کی طرح نیند میں بہہ نکلا ہے
اسد رضا
26 جون، 2021