شانتا راما – باب 24: پڑوسی (ترجمہ: فروا شفقت)
مَیں نے کیمرے کی رفتار کا استعمال ایسے کیا تھا کہ ہر سین کے احساسات کی لہریں بھی برابر ابھر کر سامنے آ جائیں۔
شانتا راما – باب 23: امرت ورشا (ترجمہ: فروا شفقت)
آپ کی فلموں کو باربار دیکھ کر ہی تو ہم نے فلم کلا کی کئی باریکیاں اکٹھی کی ہیں۔ آپ کا چرن چھونا ہماری خوش قسمتی ہے۔
شانتا راما باب 21: آدمی (ترجمہ: فروا شفقت)
'آدمی' کا ہیرو عام آدمی جیسا ہو، اس کے اندر وہ سبھی خامیاں اور خوبیاں ہوں جو عام آدمی میں پائی جاتی ہیں، یعنی وہ ایک دم 'اینٹی ہیرو' ہو
باب 20 شانتا راما: چکلہ بستی میں (ترجمہ: فروا شفقت)
نئی فلمیں بنانا ہی میرا کام ہے! یہ کام ہی جیون ہے! جیون جینے کے لیے ہے! اسے اصل میں جینا چاہیئے! میری سوچ اس طرح پختہ ہوتی جا رہی تھی۔
اور اُسی سمے ی...
فارسی کہانیاں (جلد ۱) – تبصرہ نگار: آمنہ زریں
فارسی کہانیاں (جلد ۱)
انتخاب اور ترتیب: نیر مسعود
ناشر: آج کی کتابیں، کراچی
تبصرہ نگار: آمنہ زریں
کہانی کا طلسم،ہر عمر اور ہر دور کو مسخر کرنے کی ...
شانتا راما – باب 15: امرت منتھن (ترجمہ: فروا شفقت)
بھارت کی پہلی کارٹون فلم بنانے کا کریڈٹ ‘پربھات’ کو ملا تو، لیکن اس کا استقبال اتنا ٹھنڈا رہا کہ ہمارے سارے جوش پر پانی پھر گیا۔
ریگِ دیروز (ذکی نقوی)
چچا کبیر علی خان سیال کچہری میں ماخوذ ہوئے تو اُنہوں نے دو چار دفعہ مجھ سے رابطہ کیا کہ شاید میرا رُسوخ اور عہدہ اُن کے کام آ سکے
ایک غلام نیویارک میں (تحریر: ولیم فنیگن، انگریزی سے ترجمہ: اجمل کمال)
یوں لگتا تھا جیسے افریقی دوستانہ پن کے ایک چھوٹے سے حفاظتی بادل میں لپٹا ہوا طیب اپنے کمرے سے نکل کر اس سخت زندگی والے محلے کی گلیوں سے تیرتا ہوا گزر رہا ہو۔
قالین (تحریر: حنان الشیخ، ترجمہ: اجمل کمال)
میں نے ان کے بالوں کی مہک سونگھی جو ذرا بھی نہ بدلی تھی، اور مجھ پر پہلی بار انکشاف ہوا کہ میں نے ان کی جدائی کو کس قدر محسوس کیا تھا
کھیل ختم ہوا (تحریر: غلام حسین ساعدی، ترجمہ: اجمل کمال)
جس وقت میں میدان میں پہنچا، سینہ زنی ختم ہو چکی تھی۔ سب لوگ دائرہ بنائے خاموش بیٹھے تھے۔
شانتا راما – باب 12: رنگوں کی دنیا میں (ترجمہ: فروا شفقت)
ہم سب نے مکمل باہمی رضامندی سے فیصلہ کیا کہ کولھاپور سے کمپنی کا بوریا بستر اٹھا کر بمبئی کےپاس پُونا شہر میں پربھات فلم کمپنی کو نئے سرے سے شروع کیا جائے۔
شانتا راما باب 11: ان چاہی رانیوں کی گھرگرہستی
’’شانتاراما‘‘ برصغیر کی فلم انڈسٹری کے بانیوں میں شامل وی شانتا رام کی آپ بیتی ہے جو انھوں نے اپنی آخری عمر میں مراٹھی میں بول کر لکھوائی اور چھپوائ...
شانتا راما باب 10: بھیری گونج اٹھی (ترجمہ: فروا شفقت)
’’شانتاراما‘‘ برصغیر کی فلم انڈسٹری کے بانیوں میں شامل وی شانتا رام کی آپ بیتی ہے جو انھوں نے اپنی آخری عمر میں مراٹھی میں بول کر لکھوائی اور چھپوائ...
شانتا راما باب 8: شانتا راما ٹچ کا بننا (ترجمہ: فروا شفقت)
’’شانتاراما‘‘ برصغیر کی فلم انڈسٹری کے بانیوں میں شامل وی شانتا رام کی آپ بیتی ہے جو انھوں نے اپنی آخری عمر میں مراٹھی میں بول کر لکھوائی اور چھپوائ...
اس چھپی ہوئی کھڑکی سے جھانکو (تجزیہ: تالیف حیدر)
آج کے شمارہ نمبر 105 میں شامل کوشلیہ کمارہ سنگھے کا ناول" اس چھپی ہوئی کھڑکی میں جھانکو "مجھے آج سے تقریباً کچھ دو یا ڈھائی ماہ قبل ملا تھا، ان دنوں ی...