Laaltain

تراجم شاعری

گیتانجلی

اے مرے جیون کی آخری تکمیل، اجل! اے مری موت! آ، اور مجھ سے سرگوشی کر! ہر دن میں تری…

تراجم فکشن

اور راستہ کھل گیا

ہندو مسلمان، سکھ اور عیسائی کے ساتھ ہوئی لڑائی کو فرقہ وارانہ دنگا مانا جاتا ہے مگر دلتوں کے ساتھ…

Default Thumbnail

نان فکشن

شانتا راما – باب 25: انسان (ترجمہ: فروا شفقت)

میں کوئی بھی بات چوری چھپے نہیں کرتا۔ جو بھی کرنا ہو کھلم کھلا کرتا ہوں

Default Thumbnail

نان فکشن

شانتا راما – باب 24: پڑوسی (ترجمہ: فروا شفقت)

مَیں نے کیمرے کی رفتار کا استعمال ایسے کیا تھا کہ ہر سین کے احساسات کی لہریں بھی برابر ابھر…

نان فکشن

شانتا راما – باب 23: امرت ورشا (ترجمہ: فروا شفقت)

آپ کی فلموں کو باربار دیکھ کر ہی تو ہم نے فلم کلا کی کئی باریکیاں اکٹھی کی ہیں۔ آپ…

فکشن

دلت کہانی: جیون ساتھی (تحریر: پریم کپاڑیا، ہندی سے ترجمہ: فروا شفقت)

مجھے ہوش آیا تو میں تھانے کے اندر تھا۔ میں نے نظر اٹھا کر ادھرادھر دیکھا۔ ایک طرف ریکھا کی…

نان فکشن

شانتا راما – باب 22: نئے خیالات کی لہر (ترجمہ: فروا شفقت)

پُونا کے ڈاکٹر بھڑکمکر نے میری صحت کی جانچ کی اور تشخیص بتائی: 'نروس بریک ڈاؤن'!

نان فکشن

شانتا راما باب 21: آدمی (ترجمہ: فروا شفقت)

'آدمی' کا ہیرو عام آدمی جیسا ہو، اس کے اندر وہ سبھی خامیاں اور خوبیاں ہوں جو عام آدمی میں…

نان فکشن

باب 20 شانتا راما: چکلہ بستی میں (ترجمہ: فروا شفقت)

نئی فلمیں بنانا ہی میرا کام ہے! یہ کام ہی جیون ہے! جیون جینے کے لیے ہے! اسے اصل میں…