شانتا راما – باب 22: نئے خیالات کی لہر (ترجمہ: فروا شفقت)
پُونا کے ڈاکٹر بھڑکمکر نے میری صحت کی جانچ کی اور تشخیص بتائی: 'نروس بریک ڈاؤن'!
فروا شفقت
13 جنوری، 2021
فروا شفقت
13 جنوری، 2021شانتا راما باب 21: آدمی (ترجمہ: فروا شفقت)
'آدمی' کا ہیرو عام آدمی جیسا ہو، اس کے اندر وہ سبھی خامیاں اور خوبیاں ہوں جو عام آدمی میں…
فروا شفقت
11 دسمبر، 2020
خطاطی اور تعمیرات: لفظ و معنی کا انفصال (اسد فاطمی)
تجریدی خطاطی کی تعریف کو میں صرف کلاسیکی خطاطی کے ہندسی نظاموں سے انحراف میں ہی نہیں بلکہ خواندنی الفاظ…
اسد فاطمی
7 دسمبر، 2020
باب 20 شانتا راما: چکلہ بستی میں (ترجمہ: فروا شفقت)
نئی فلمیں بنانا ہی میرا کام ہے! یہ کام ہی جیون ہے! جیون جینے کے لیے ہے! اسے اصل میں…
فروا شفقت
16 نومبر، 2020شانتا راما باب 19: رپٹیلی راہیں (ترجمہ: فروا شفقت)
مکڑی کے جال سی اٹھی اِن باتوں کو من سے نکال کر میں نے 'گوپال کرشن' کا سکرین پلے واشیکرن…
فروا شفقت
3 نومبر، 2020
شانتا راما باب 18: تجرباتی فلموں کے عہد کا آغاز (ترجمہ: فروا شفقت)
میں ٹھیک سے سمجھا نہیں۔ تذبذب میں اُس سے پوچھا، "کون دادا صاحب؟ اور مجھے کس لیے بُلایا ہے انہوں…
فروا شفقت
23 اکتوبر، 2020شانتاراما باب 17: شرط جیتی، مگر (ترجمہ: فروا شفقت)
رات کے تیسرے شو کے لیے ہم لوگ تھئیٹر پر پہنچے۔ تھئیٹر میں بہت ہی کم لوگ تھے۔
فروا شفقت
3 اکتوبر، 2020
جراتِ کردار کو سلام (تحریر: ایڈورڈ سعید، ترجمہ: طارق عباس)
حالیہ عشروں میں برصغیر کے تعلیم یافتہ نوجوانوں کو جن مفکرین نے سب سے زیادہ متاثر کیا ہے ان میں…
طارق عباس
28 ستمبر، 2020
ریاستی راز کا افشاء: ابو زبیدہ کے سیلف پورٹریٹس کی اہمیت (مصنفین: لیزا حجار اور ہادی وائی تربو, ترجمہ: طارق عباس)
یہ مضمون جدلیہ ڈاٹ کام پر 4 جون 2020 کو انگریزی میں شائع ہوا تھا۔ ابو زبیدہ، جو زین العابدین…
طارق عباس
17 ستمبر، 2020