Laaltain

شاعری

قصیدہ ماہِ بہمن کے انسان کا

قصیدہ ماہِ بہمن کے انسان کا احمد شاملو کی نظم (فارسی سے ترجمہ) __________________ تجھے کیا پتہ بڑے پن کی…

تبصرہ

پس انداز: زوالِ آدم کے بازار میں گمشدہ روایت کی بازیافت

ہمارے عہد کا المیہ یہ نہیں ہے کہ شاعری مر رہی ہے، بلکہ المیہ یہ ہے کہ شاعری اب ایک…

غیر درجہ بندی

یاد آتا رہا

سارے اُس نے خزانوں کے منہ کھول دیے تھے

تراجمفکشن

دلنواز تم بہت اچھی ہو!

رات آتی ہے، دن کسی پھسلتی بہتی ندی سا بہہ جاتا ہے

شاعری

وہ مجھ سے ہمیشہ تیس روپے زیادہ لیتا ہے اور دیگر نظمیں

شام ڈھلنے تک میرا دروازہ گلی کا سب گندہ پانی اپنی طرف کھینچتا رہتا ہے

تراجمفکشن

علامات اور نشانیاں

ہر شے ایک رمز ہے اور ہر شے کا موضوع اس کی ذات ہے۔

تراجمفکشن

سنو پِتاجی!

مجھ میں آپ کا مقدس خون ہے پِتاجی، اس لڑائی میں ہار کر میں آپ کو شرمندہ ہونے کا موقع…

تراجمفکشن

حلیم بروہی کی دو کہانیاں

فقیر کے چلے جانے کے بعد بادشاہ سلامت نے اس کے جانے کا اطمینان کیا اور پورا آم خود کھا…

شاعری

ہمیں اپنی محبوباؤں کا شکر گزار ہونا چاہیے اور دیگر نظمیں

ہمیں محبوباؤں کا شکر گزار ہونا چاہیے کہ ہماری تمام خوشیاں ان کے جسموں میں دفن ہیں