عالمی ادب کے اردو تراجم Archives

گھاس کا خواب اور دیگر نظمیں

چاچا ! جب تم کنویں سے پانی نکالتے ہو
کیا اس سے خون کا ذائقہ نہیں آتا ؟

ہر شے ایک رمز ہے اور ہر شے کا موضوع اس کی ذات ہے۔

اگر یہ سرگرداں مصرعے صندوق
سے باہر نہ آئے تو بوڑھے ہو جائیں گے
اور کبھی بھی پرندہ نہیں بن پائیں گے

کتے نے اپنی آوارہ گردی کم کر دی تھی۔ وہ اندھے بھکاری کے قریب بیٹھا اسے صبح سے شام تک خیرات وصول کرتے ہوئے دیکھتا رہتا.

ہیرا کو معلوم ہے کہ اس کے بچوں کو اکثر بھوکا ہی سونا پڑتا ہے چنانچہ وہ بھی پیٹ بھر کر نہیں کھا سکتا۔