Categories
اداریہ

تبدیلی مذہب کا متنازع واقعہ، چترال کا امن متاثر ہونے کا خدشہ

[blockquote style=”3″]

ادارتی نوٹ: یہ خبر چترال میں مقیم مقامی کارکنان اور صحافیوں سے موصول ہونے والی اطلاعات کی بناء پر شائع کی گئی ہے، ان صحافیوں اور کارکنان کو درپیش خطرات کے باعث ان کی خواہش پر ان کے نام شائع نہیں کیے جا رہے۔

[/blockquote]

چترال خیبرپختونخوا کے علاقے بمبوریت میں ایک نابالغ لڑکی کے قبول اسلام کے بعد کیلاشی مذہب کی طرف مراجعت کا واقعہ تنازعے کی شکل اختیار کر گیا ہے۔ مشتعل مقامی مسلمانوں کی جانب سے کیلاش آبادی کے مکانات پر حملے کے دوران اور پتھراو کیا گیا ہے جس کے باعث حالات کشیدہ ہو چکے ہیں۔ انسانی حقوق کے مقامی کارکنان کے مطابق نہم جماعت کی طالبہ چودہ سالہ رینا نے ‘غلطی سے اسلام قبول کر لیا’ تاہم جب انہیں اپنی غلطی کا احساس ہوا تو انہوں نے دوبارہ کیلاشی مذہب اختیار کر لیا ہے۔ رینا کے قبول اسلام کے بعد دوبارہ کیلاشی مذہب اختیار کرنے کے بعد مقامی مسلم آبادی کی جانب سے جمعرات 16 جون 2016کو کیلاش برادری کے اس مکان پر پتھراو کیا گیا جہاں رینا کو رکھا گیا تھا۔ مسلم آبادی کی جانب سے رینا کو مرتد قرار دے کر قتل کرنے کے نعرے بھی لگائے گئے۔ مقامی مسلمانوں کی جانب سے پتھراو اور گھیراو سے بچاو کے لیے آنے والے کیلاش افراد میں سے 15 کے زخمی ہونے کی اطلاعات بھی موصول ہوئی ہیں۔ مشتعل افراد کو منتشر کرنے کے لیے پولیس کی جانب سے آنسو گیس کا استعمال کیا گیا۔ یہ پہلا موقع ہے جب مقامی مسلم آبادی کی جانب سے اس قسم کے تشدد کا مظاہرہ کیا گیا ہے۔ تصادم کے دوران اشپاٹا نیوز کی ٹیم اور مقامی صحافیوں پر حملہ بھی کیا گیا۔

 

چترال خیبرپختونخوا کے علاقے بمبوریت میں ایک نابالغ لڑکے کے قبول اسلام کا واقعہ تنازعے کی شکل اختیار کر گیا ہے جس کے باعث مقامی مسلمانوں اور کیلاش برادری کے مابین تصادم سے حالات کشیدہ ہو چکے ہیں۔
اس واقعے کو بعض ذرائع جبری تبدیلی مذہب کے ان واقعات کے تناظر میں بھی دیکھ رہے ہیں جو سندھ میں پیش آ رہے ہیں تاہم مقامی صحافیوں کے مطابق یہ جبری تبدیلی مذہب کا واقعہ نہیں بلکہ لڑکی کی جانب سے نادانستگی میں اٹھایا گیا قدم ہے جو مسلمانوں اور کیلاش برادری کے مابین تصادم کی شکل اختیار کر رہا ہے۔

 

رینا کے تبدیلی مذہب کی وجوہ اور تفصیلات کی تصدیق نہیں ہو سکی۔ ایک مقامی کیلاش کارکن کے مطابق مذہب تبدیل کرنے والی رینا بعض نفسیاتی مسائل کا شکار تھیں اور انہوں نے غلطی سے مذہب تبدیل کیا۔ رینا کا کہنا ہے کہ وہ ذہنی دباو اور نفسیاتی الجھنوں کے باعث درست فیصلہ نہیں کر سکیں اور انہوں نے خودکشی کی کوشش بھی کی۔ تاہم مقامی مسلم آبادی ان دعووں کی تردید کرتی ہے۔ مقامی مسلمانوں کے مطابق رینا نے اپنی مرضی سے اسلام قبول کیا اور پھر خالہ کے سمجھانے بجھانے پر دوبارہ کیلاش مذہب قبول کیا۔ مسلمانوں کے مطابق رینا کے اسلام قبول کرنے کے بعد اب دوبارہ کیلاش مذہب قبول کرنے کی گنجائش موجود نہیں۔

 

تصادم میں زخمی ہونے والا کیلاش نوجوان
تصادم میں زخمی ہونے والا کیلاش نوجوان
تنازعے کی خبر پھیلتے ہی حالات کو قابو میں کرنے کے لیے پولیس کی بھاری نفری موقع پر پہنچ گئی تھی۔ چترال کے ضلعی پولیس افسر آصف اقبال نے بی بی سی کو بتایا کہ گذشتہ روز ایک کیلاشی لڑکی نے اپنی مرضی سے اسلام قبول کیا ہے بعد میں ایک خاتون نے اس لڑکی دوبارہ کیلاشی مذہب اپنانے کے راضی کیا اور انہیں اپنے گھر میں رکھا۔ ایک کیلاش کارکن نے نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر بتایا کہ آس پاس کے علاقوں سے مسلمانوں کی ٹولیاں بمبوریت میں آ گئی ہیں جس کی وجہ سے مقامی کیلاش افراد کو خطرات کا سامنا ہے۔

 

آس پاس کے علاقوں سے مسلمانوں کی ٹولیاں بمبوریت میں آ گئی ہیں جس کی وجہ سے مقامی کیلاش افراد کو خطرات کا سامنا ہے۔
پولیس اور مقامی عمائدین کی جانب سے اس تنازعے کو حل کرنے کے لیے متعدد کوششیں کی جا چکی ہیں۔ جمعرات صبح گیارہ بجے کسی بھی تنازعے سے بچنے کے لیے کیلاش قاضیوں اور علماء کے درمیان جرگہ ہوا تھا تاہم یہ بے نتیجہ ختم ہوا۔ دوسری ملاقات دوپہر دو بجے طے کی گئی تھی جس کے دوران ہی مسلم آبادی کی جانب سے اس گھر کا گھیراو کیا گیا اور اشتعال انگیز نعرے بلند کیے گئے۔ کیلاش آبادی نے بھی اپنے تحفظ کے لیے موقعے پر پہنچنا شروع کر دیا جس کے باعث صورت حال تصادم کی شکل اختیار کر گئی۔ مقامی صحافیوں کے مطابق اگرچہ رینا اپنے خاندان کے ساتھ اپنے مذہب پر رہنا چاہتی ہے تاہم اپنے خاندان کے تحفظ کے لیے مسلمان ہونے کو تیار ہے۔ رینا کے تحفظ کے لیے اسے چترال منتقل کیا جا چکا ہے اور فریقین کو چترال طلب کیا گیا ہے تاکہ ڈسٹرکٹ جج کی موجودگی میں اس مسئلے کو حل کیا جا سکے۔ تاہم رینا کے حق میں فیصلہ آنے کی صورت میں مسلم آبادی کی جانب سے تشدد اور توڑ پھوڑ کا امکان موجود ہے، جبکی کیلاش عمائدین کے مطابق رینا جو بھی فیصلہ کرے گی وہ کیلاش آبادی کو قبول ہوگا۔

 

کیلاش برادری یونانی النسل قرار دی جاتی ہے جس کے رسم و رواج مقامی مسلمانوں سے بالکل مختلف ہیں۔ کیلاش ثقافت اور آبادی حکومتی عدم توجہی کے باعث انحطاط پذیر ہے، اب اس علاقے میں محض چار ہزار کیلاش افراد موجود ہیں۔

Image: The Kalash Times & Ishpata News

Categories
خصوصی

Kalash: Beauty and Plight

kalash
Intoxicating is the place,
In the shadows of Hindukush
Where gods worship the human worth;
And define dignity of their land
The Kalash called. The Kalash called
To show the colors of love,
Even in death, they celebrate life.
Yes, they are the Kalash
 
But the dogma is exploiting their feebleness,
 Contaminating their purity;
Distinguishing the light they spark;
 
Change, they had been forced to adopt
While still clinging on the hope for survival
And for the world to hear their plea.


 

In the Hindukush region of Chitral, in the northern part of Pakistan, are the majestic valleys of Kalash – a distant dream world whose beauty is the stuff of legends.

The Kalash region comprises of three exotic valleys; Bamborait, Birir and Ranbor. They have a population of about 12,000 inhabitants, out of which about three thousand are struggling to preserve their identity and religion. Living in tough conditions through ancient histories, they have choreographed their lives to blend well with the cruel harshness of the Hindukush. They have survived by cutting wood, taming cattle and tilling the land. They are a rustic folk that make their life vibrant with colors manifested in their dresses, music and households. Ornaments with heavy beads and elaborate needlework form part of their daily attire. The folklore they narrate of fairies that visit their running streams at night to empty the bowls of milk left for them give a mysterious touch to their living experiences. The place resounds with haunting beauty; hypnotizing for the soul and intriguing for a curious mind.

lukrehmatWhat I saw there was an experience of love, a thrilling sensation of being alive, an appreciation of life and all its gifts. With each turn of the wheels crossing the dangerous narrow bends of the single unpaved road, I was struck in wondrous anticipation of what was in store for me. Luke Rehmat, a young Kalash man who is also running an NGO called Kalash People Development Network, was our host when we visited the valley. Despite the long journey we took by road, every moment spent there was worth it.

As we drove towards our ‘Happy Rest House’ in Bumborait, the natural beauty of the surrounding area was in sharp contrast to the vehicles and tourists that could be seen everywhere.

“But this year we have very few tourists visiting the valleys” explained Luke, “security has been very tight because of threats  from the Taliban from neighboring Afghanistan”.  His words brought to mind our own journey from Mardan, where we had been stopped countless times by Rangers, Local Police and the Army.  Perhaps the security was justified; there have been inside reports circulating about abductions of foreign workers that allegedly took place somewhere in Upper Dir.
kalash-2
As I stepped into the guest house, I became aware of a sudden chill in my large room.  Perhaps it was because the daily perils and threats to people here came to mind. They have to struggle for their survival, not just against militancy but also against internal threats from the orthodoxy.

They are constantly harassed to convert to Islam in order to enter the mainstream and avail economic and civic benefits that cannot be considered a privilege for all. The rate of conversion cannot just be blamed on the economic condition, but also on forced conversions that took place in General Zia ul Haq’s  dark regime in the 80’s which catalyzed the process of alienation and dejection of many indigenous groups in the country.

Even today, the people of Kalash face varied problems, such as with the issuance of National ID Cards that don’t enlist their religion, which leaves them with no option to officially mark the right religion. They take it as a violation of their fundamental rights that their religion is not even recognized.  It has also been reported that women are asked to cover their heads instead of wearing the traditional head dress which is distinctive of their identity.

The sense of gloom I felt in the guesthouse was soon forgotten in the merrymaking of the evening under the bright yellow stars, which was further enriched by melodious singing by our generous host and keeper of the guesthouse, as he played his instrument in remembrance of his old love.

Next morning was the day of the Joshi festival.  I woke to the faint sound of drums coming from a nearby village. We walked to the place where the festival dances were being performed to welcome the spring under the holy altars of their gods.  The singing and dancing had a magnetism that drew us in to participate as well. “We also have a festival during funerals… it’s like a thank you to the departed soul for all the wonderful things it left us with”, explains Syed Khan, a volunteer at Luke’s KPDN. The Kalash do not mourn the dead but rather celebrate the life of their dear departed. Their rituals, however, have been heavily demonized by the orthodoxy.

There is a school in Kalash set up by a Greek NGO that is working towards preservation of the Kalash culture. There is just one middle level government school serving in the area but mostly Kalash parents don’t prefer to send their children there because of the homogenized government syllabus that they cannot relate to. The Greek school instead helps them carry on with their studies while maintaining their cultural distinctiveness. But the matter is worsening at the hands of the militants. Recently major development work by foreign NGOs has halted or slowed down because of the abduction of a foreign charity worker and the murder of a government official.

“Kalash will become non-existent if nothing is done about it”, Luke Rehmat, chairman of KPDN informed us. A bid has currently been sent to UNESCO to consider it a heritage site so that concrete steps may be taken for its preservation. It is time we in Pakistan embraced the diversity of the people who live within our borders and provide them with the rights, dignity and security they deserve. This is vital not only for our respect as a country throughout the world, but for our progress as a nation as well.

The experiences I had in the Kalash valley have left a deep impact on my outlook towards life.  I am sure Kalash will remain with me wherever I go. Amidst the bright faces and welcoming smiles, I wish I had the courage to promise to come back.

—Written by Zeeba T. Hashmi

 

(Published in The Laaltain – Issue 7)