ثروت زہرا Archives - Laaltain https://laaltain.pk/tag/ثروت-زہرا/ Pakistan's First Bilingual Youth Magazine Fri, 08 Mar 2019 05:41:33 +0000 en hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://laaltain.pk/wp-content/uploads/2024/04/Laaltain-Black-1.png ثروت زہرا Archives - Laaltain https://laaltain.pk/tag/ثروت-زہرا/ 32 32 پاروتی کا نیل کنٹھ (ثروت زہرا) https://laaltain.pk/parwati-ka-neel-kanth/ https://laaltain.pk/parwati-ka-neel-kanth/#respond Fri, 08 Mar 2019 05:41:33 +0000 https://laaltain.pk/?p=24324 میں نے دھیرے دھیرے خواب کی ایک ایک گانٹھ کھولی اور اس ڈوری کو اپنی گردن پر لپیٹ لیا میں نے آہستہ آہستہ تمنا کی شاخ سبز زندگی کے مرتبان میں ڈال کر اس کی شاخوں کا لیپ تیار کیا اور دل کے زخموں پر لگا لیا میں نے چپکے چپکے شوق کے رسیلے پھل […]

The post پاروتی کا نیل کنٹھ (ثروت زہرا) appeared first on Laaltain.

]]> میں نے دھیرے دھیرے
خواب کی ایک ایک گانٹھ کھولی
اور اس ڈوری کو اپنی گردن پر لپیٹ لیا
میں نے آہستہ آہستہ
تمنا کی شاخ سبز
زندگی کے مرتبان میں ڈال کر
اس کی شاخوں کا لیپ تیار کیا
اور دل کے زخموں پر لگا لیا
میں نے چپکے چپکے
شوق کے رسیلے پھل سے
ایک سانس نچوڑی
اور اپنی پیاس کی کٹوری
۔۔۔۔۔۔ میں انڈیل دی
میں نے سورج کی کرنوں کی حرارت نچوڑی
اور اپنی آنکھوں کے زخمی پپوٹوں کے
درمیان صبح کی خواہش میں دبا لیا
میں نے تمہاری
زلف گرہ گیر سے ایک
نصف دائروی کمان دریافت کی
اور تمہارے دائرے سے باہر نکلنے کا
متحرک زاویہ نکال لیا
Image: Neha Kapil

The post پاروتی کا نیل کنٹھ (ثروت زہرا) appeared first on Laaltain.

]]> https://laaltain.pk/parwati-ka-neel-kanth/feed/ 0 ورثہ (ثروت زہرا) https://laaltain.pk/virsa/ https://laaltain.pk/virsa/#respond Wed, 26 Dec 2018 10:33:36 +0000 https://laaltain.pk/?p=23873 [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”” parallax=”” parallax_image=“”][vc_column width=“1/2”][vc_column_text css_animation=”” css=”.vc_custom_1475943083005{background-color: #e0e0e0 !important;}”]   Heritage Life was bequeathed a love of mirrors And mirrors hold her love’s reflections. Life will ever gaze at reflections, Will ever kiss Love’s frozen shapes. Smash the mirrors to touch Love’s warmth! But Life was bequeathed a love of mirrors. Translation: Dr. Rizwan Ali […]

The post ورثہ (ثروت زہرا) appeared first on Laaltain.

]]> [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”” parallax=”” parallax_image=“”][vc_column width=“1/2”][vc_column_text css_animation=”” css=”.vc_custom_1475943083005{background-color: #e0e0e0 !important;}”]

 

Heritage

Life was bequeathed a love of mirrors
And mirrors hold her love’s reflections.

Life will ever gaze at reflections,
Will ever kiss Love’s frozen shapes.

Smash the mirrors to touch Love’s warmth!
But Life was bequeathed a love of mirrors.

Translation: Dr. Rizwan Ali

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=“1/2”][vc_column_text css=”.vc_custom_1475944594720{background-color: #ddc090 !important;}”]

ورثہ

 

زندگی کو آئینوں سے محبت 
ورثے میں ملی ہے 
اور آئینے میں اس کی محبوب کا عکس 
منجمد کردیا گیا ہے 
زندگی عکس کو دیکھ سکے گی 
عکس کے منجمد زاویوں پر 
اپنے ہونٹ رکھ سکے گی 
مگراپنے محبوب کی حرارتوں کو 
چھونے کے لئے ،
اسے آئینے کو توڑنا پڑے گا 
لیکن زندگی کو تو 
آئینوں سے محبت ورثے میں ملی ہے

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”” parallax=”” parallax_image=“”][vc_column width=“1/1”][vc_column_text css_animation=“”]
Image: christian schloe[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

The post ورثہ (ثروت زہرا) appeared first on Laaltain.

]]> https://laaltain.pk/virsa/feed/ 0 خلا میں لڑھکتی زمین https://laaltain.pk/khala-mein-lurkhakti-zameen/ https://laaltain.pk/khala-mein-lurkhakti-zameen/#respond Sat, 05 May 2018 16:13:12 +0000 https://laaltain.pk/?p=23486 ثروت زہرا: زمیں
بانجھ چہروں کے ہمراہ
چلتی چلی جا رہی ہے

The post خلا میں لڑھکتی زمین appeared first on Laaltain.

]]> زمیں
بانجھ چہروں کے ہمراہ
چلتی چلی جا رہی ہے
خلا
اپنی برفاب وسعتوں میں
زمانے اگلتا ہوا چل رہا ہے
سفر
زاویوں کی پناہوں میں بیٹھا ہوا
خواب میں ڈھل رہا ہے
زمیں
بانجھ چہروں کے ہمراہ
چلتی چلی جا رہی ہے
ہوا
اپنی سانسوں کے بارود میں
خواہشوں کو الٹتی ہوئی بہہ رہی ہے
زمیں
بانجھ چہروں کے ہمراہ
چلتی چلی جا رہی ہے

سمندر کی خوں خوار لہریں
سفر در سفر خوف پہنے ہوئے
بھاگتی جا رہی ہیں
کبھی چاند کے
اور کبھی
سورج کے جلتے ہوئے جسموں کو پی کے
کئی رنگ پھیلا رہی ہیں
زمیں
بانجھ چہروں کے ہمراہ
چلتی چلی جا رہی ہے

The post خلا میں لڑھکتی زمین appeared first on Laaltain.

]]> https://laaltain.pk/khala-mein-lurkhakti-zameen/feed/ 0 پلکوں پر افلاک https://laaltain.pk/palkon-par-aflak/ https://laaltain.pk/palkon-par-aflak/#respond Wed, 14 Mar 2018 11:28:12 +0000 https://laaltain.pk/?p=23202 ثروت زہرا: پلکوں پر افلاک کا
بھاری بوجھ اُٹھایا
خوابوں کی سر سبز یری
کو ہندسوں کا سُرتال سکھایا

The post پلکوں پر افلاک appeared first on Laaltain.

]]> پلکوں پر افلاک کا
بھاری بوجھ اُٹھایا
خوابوں کی سر سبز یری
کو ہندسوں کا سُرتال سکھایا
بے حرکت ہی
پچھلے اگلے
سارے زمانے
ایڑی کی نیچے لے آیا
آسماں کی سات تہوں تک
راز زماں کے کھود کے لایا
بے جنبش ہی
بلیک ہول تک
سارے مداروں
اور لہروں کو عقل کی حد میں
کھنیچ کے لایا
ایٹم تک ہر اک مومینٹم
اس کی مایا
دھرتی کی پھر گود سمایا
دھرتی کے جادو کا جایا

The post پلکوں پر افلاک appeared first on Laaltain.

]]> https://laaltain.pk/palkon-par-aflak/feed/ 0 مجھے تم سے محبت ہے https://laaltain.pk/%d9%85%d8%ac%da%be%db%92-%d8%aa%d9%85-%d8%b3%db%92-%d9%85%d8%ad%d8%a8%d8%aa-%db%81%db%92/ https://laaltain.pk/%d9%85%d8%ac%da%be%db%92-%d8%aa%d9%85-%d8%b3%db%92-%d9%85%d8%ad%d8%a8%d8%aa-%db%81%db%92/#respond Wed, 14 Feb 2018 10:32:02 +0000 https://laaltain.pk/?p=23016 ثروت زہرا: مجھے تماری سماعتوں سے محبت ہے
جو ہزار گدلے خیالات کے دریاؤں کو
سمندروں کی طرح خود میں جگہ دے کے تازہ دم کردیتی ہے

The post مجھے تم سے محبت ہے appeared first on Laaltain.

]]> مجھے تمہارے اس دل سے محبت ہے
جو کبوتر کے نرم پروں جتنا نرم محسوس ہو رہا ہے

مجھے تماری سماعتوں سے محبت ہے
جو ہزار گدلے خیالات کے دریاؤں کو
سمندروں کی طرح خود میں جگہ دے کے تازہ دم کردیتی ہے

مجھے تمہاری ان پتلیوں سے محبت ہے
جو زندگی کے دو شفاف محدب عدسوں کے
پیچھے سے دکھوں کا
ان کے جذیات تک پیچھا کرتی ہیں۔
مجھے تمہارے نیوران کے ان سارے دھاگوں سے محبت ہے
جو ٹوٹے وقت کے تاروں کو
پھر سے جوڑنے کا ہنر جانتے ہیں

مجھے تمہاری آواز کی مدھرتا سے محبت ہے
جو وقت کے جلتے تو ے پر پانی کے چھینٹوں کی سی آواز بن کر گر رہی ہے

مجھے تمہارے خاموش صوتی وقفوں سے
محبت ہے
جو تنہائی میں راگ الانپنا جانتے ہیں
مجھے تمہاری انگلیوں کی پوروں سے محبت ہے
جو تھاپ کے کسی ارتعاش سے بہت پہلے
مجھے رقص پہ آمادہ کرلیتی ہیں
Image: Duy Huynh

The post مجھے تم سے محبت ہے appeared first on Laaltain.

]]> https://laaltain.pk/%d9%85%d8%ac%da%be%db%92-%d8%aa%d9%85-%d8%b3%db%92-%d9%85%d8%ad%d8%a8%d8%aa-%db%81%db%92/feed/ 0 معیشت کی رسی https://laaltain.pk/%d9%85%d8%b9%db%8c%d8%b4%d8%aa-%da%a9%db%8c-%d8%b1%d8%b3%db%8c/ https://laaltain.pk/%d9%85%d8%b9%db%8c%d8%b4%d8%aa-%da%a9%db%8c-%d8%b1%d8%b3%db%8c/#respond Sun, 11 Feb 2018 09:30:14 +0000 https://laaltain.pk/?p=22925 ثروت زہرا: فصیلوں کے گارے سے
خواہش کی اینٹوں سے

The post معیشت کی رسی appeared first on Laaltain.

]]> معیشت کی رسی سے
یہ راتبِ شوق کھنچا گیا ہے

فصیلوں کے گارے سے
خواہش کی اینٹوں سے
سب منزلوں اور
رستوں کو پاٹا گیا ہے
نگاہِ سخن تیرے آگے
حقیقت کی اندھی سحر
چن چکی ہے
ضمیر طلب ۔۔۔۔۔
تیری خواہش
ضرورت کی اوندھی بصیرت سے
باندھی
گئی ہے
میں اس شہر کی بستیوں اور
سڑکوں پہ دل کی معیشت کی
رسی سے کھینچی گئی ہوں
Image: Debbie Turner Chavers

The post معیشت کی رسی appeared first on Laaltain.

]]> https://laaltain.pk/%d9%85%d8%b9%db%8c%d8%b4%d8%aa-%da%a9%db%8c-%d8%b1%d8%b3%db%8c/feed/ 0 ہوائیں حاملہ ہیں https://laaltain.pk/%db%81%d9%88%d8%a7%d8%a6%db%8c%da%ba-%d8%ad%d8%a7%d9%85%d9%84%db%81-%db%81%db%8c%da%ba/ https://laaltain.pk/%db%81%d9%88%d8%a7%d8%a6%db%8c%da%ba-%d8%ad%d8%a7%d9%85%d9%84%db%81-%db%81%db%8c%da%ba/#respond Mon, 15 Jan 2018 12:10:55 +0000 https://laaltain.pk/?p=22841 ثروت زہرا: ہمیں اب خوف ہے کہ
اس نئی دنیا کی زچگی سے
ہمارے شہر کا کیا کچھ لٹے گا؟

The post ہوائیں حاملہ ہیں appeared first on Laaltain.

]]>
کہیں دو حرف ملنے کی صدا
اڑتی فضاؤں نے
چرالی تھی
مگر اب ساتھ اڑتی
تتلیوں سے اور پرندوں سے
نگاہیں چراتی ہیں
بہاروں میں بھی اب وہ
کتنا ہولے ہولے چلتی ہیں
انہیں اب اپنی ہیئت
اپنی حالت پر
بہت تشویش ہے کیونکہ
ہوائیں حاملہ ہیں
مرے کانوں میں
ان کے درد کی آواز گونجے جارہی ہے
وہ میرے درپہ دستک دے رہی ہیں
انہیں میری ضرورت ہے
مگر خاموش ہوں میں
اور میرے شہر کے سارے مسیحاؤں نے بھی
چپ سادھ رکھی ہے
مگر ہم سب اسی کی فکر میں ہیں
اور ہمیں اب خوف ہے کہ
اس نئی دنیا کی زچگی سے
ہمارے شہر کا کیا کچھ لٹے گا؟
ہمارے شہر کو کیا کچھ ملے گا؟
 
Image: Yves Tanguy

 

The post ہوائیں حاملہ ہیں appeared first on Laaltain.

]]> https://laaltain.pk/%db%81%d9%88%d8%a7%d8%a6%db%8c%da%ba-%d8%ad%d8%a7%d9%85%d9%84%db%81-%db%81%db%8c%da%ba/feed/ 0 من و تو https://laaltain.pk/%d9%85%d9%86-%d9%88-%d8%aa%d9%88/ https://laaltain.pk/%d9%85%d9%86-%d9%88-%d8%aa%d9%88/#respond Wed, 27 Dec 2017 07:47:02 +0000 https://laaltain.pk/?p=22801 ثروت زہرا: تمھارے گھیروں میں آجانے کے بعد
مجھے ایسا کیوں لگتا ہے
جیسے پوری کائنات
مجھ میں سما رہی ہو

The post من و تو appeared first on Laaltain.

]]> تمہارے بازوؤں کے گھیروں میں

آ جانے کے بعد

مجھے ایسا کیوں لگتا ہے

جیسے سردیوں میں گھاس کی لمبی لمبی ڈالیاں

ہوا میں پلکو رے لینے لگی ہوں

جیسے سمندر کی سطح پر

ہوائیں پانی کے ساتھ کوئی کھیل کھیلنے لگی ہوں

جیسے آسماں پر قوس و قزح کا

رنگدار دائروی جھولا ڈال کر

کائنات پینگیں لے رہی ہو

جیسے کوئی سبز ڈال

اپنے آخری سرے پہ

پھولوں کی بے خوابی سمیٹ

کر اپنے حسن کے زعم میں لچکا رہی ہو

تمہارے گھیروں میں آ جانے کے بعد

مجھے ایسا کیوں لگتا ہے

جیسے پوری کائنات

مجھ میں سما رہی ہو

Image: James R Eads

The post من و تو appeared first on Laaltain.

]]> https://laaltain.pk/%d9%85%d9%86-%d9%88-%d8%aa%d9%88/feed/ 0 انٹیروگیشن …!!! https://laaltain.pk/%d8%a7%d9%86%d9%b9%db%8c%d8%b1%d9%88%da%af%db%8c%d8%b4%d9%86/ https://laaltain.pk/%d8%a7%d9%86%d9%b9%db%8c%d8%b1%d9%88%da%af%db%8c%d8%b4%d9%86/#respond Tue, 31 Oct 2017 09:37:37 +0000 https://laaltain.pk/?p=22512 ثروت زہرا: تم نے سورج سے کیوں روشنی چوری کی
تم پر دن لوٹنے کی دفعہ لگتی ہے
تم کو اب وقت کی ہتھکڑی لگتی ہے

The post انٹیروگیشن …!!! appeared first on Laaltain.

]]> نام کیا ہے ترا ؟؟
زندگی !!
چپ کے اس شہر میں
زندگی جرم ہے
تم پہ اس زندگی کی دفعہ لگتی ہے
کام کیا ہے ترا ؟؟
بندگی !!
اس گناہوں کے بیوپار میں
میرے تھانے کے ہر کوچہ و بازار میں
بندگی جرم ہے
تم پہ اس بندگی کی دفعہ لگتی ہے
گھر کہاں ہے تیرا ؟؟
یہ سڑک یہ گلی !!
تو ذرا دیکھ تو
جسم پر یہ تیرے
خواب کے کتنے مہلک جراثیم ہیں
تو تو ان کو گرا کر چلا جائے گا
اور پھر میونسپلٹی کے آنے تلک
شہر میں یہ وبا پھیل بھی سکتی ہے
تم پہ اک خواب کو بانٹنے کی دفعہ لگتی ہے
آنکھ کے روزنوں میں چھپاتا ہے کیا ؟؟
جی ________وہ ہے روشنی !!
اوہ —-اچھا تو تو چور ہے
تم نے سورج سے کیوں روشنی چوری کی
تم پر دن لوٹنے کی دفعہ لگتی ہے
تم کو اب وقت کی ہتھکڑی لگتی ہے

Image: Fadia Affash

The post انٹیروگیشن …!!! appeared first on Laaltain.

]]> https://laaltain.pk/%d8%a7%d9%86%d9%b9%db%8c%d8%b1%d9%88%da%af%db%8c%d8%b4%d9%86/feed/ 0 وقت کا نوحہ https://laaltain.pk/waqt-ka-noha/ https://laaltain.pk/waqt-ka-noha/#respond Wed, 27 Sep 2017 18:07:44 +0000 https://laaltain.pk/?p=22201 ثروت زہرا: میرے روئی کے بستروں کے سلگنے سے
صحن میں دُھواں پھیلتا جا رہا ہے
گھروں کی چلمنوں سے اُس پار
باہر بیٹھی ہَوا رو رہی ہے

The post وقت کا نوحہ appeared first on Laaltain.

]]> میرے روئی کے بستروں کے سلگنے سے
صحن میں دُھواں پھیلتا جا رہا ہے
گھروں کی چلمنوں سے اُس پار
باہر بیٹھی ہَوا رو رہی ہے
نظام سقّہ پیاس کی اوک کے سامنے
سبیل لگائے ہوئے العطش بانٹتا ہے

زمانہ پیاس کے نوحے پر
ماتمی دف بجا رہا ہے
ڈبلیو ٹی او اناج کی گٹھریوں پہ بیٹھی
بھوکوں کو امن کے حروف سے بھری
پلیٹ دے رہی ہے
یو این او کی آنکھ کے کناروں کی جنبشوں سے دنیا
کپکپا رہی ہے

ماں؟؟؟
مامتا کو ہنسی آ رہی ہے
دودھ کی جگہ چھاتیوں میں
نظریے اور فلسفے گھولے جا رہے ہیں
وقت کی ڈور پر جھولتے بچوں سے
جھولنے کے اوقات چھینے جا رہے ہیں
بارود، بم، میزائل اور دھماکے
دھرتی کی کوکھ میں دھکیلے جا رہے ہیں

Image: Banksy

The post وقت کا نوحہ appeared first on Laaltain.

]]> https://laaltain.pk/waqt-ka-noha/feed/ 0