<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ماں Archives - Laaltain</title>
	<atom:link href="https://laaltain.pk/tag/%D9%85%D8%A7%DA%BA/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://laaltain.pk/tag/ماں/</link>
	<description>Pakistan's First Bilingual Youth Magazine</description>
	<lastBuildDate>Sat, 01 Jun 2024 01:25:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://laaltain.pk/wp-content/uploads/2024/04/Laaltain-Black-1.png</url>
	<title>ماں Archives - Laaltain</title>
	<link>https://laaltain.pk/tag/ماں/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>انقلاب کا لازمی مگر بھولا سبق</title>
		<link>https://laaltain.pk/%d8%a7%d9%86%d9%82%d9%84%d8%a7%d8%a8-%da%a9%d8%a7-%d9%84%d8%a7%d8%b2%d9%85%db%8c-%d9%85%da%af%d8%b1-%d8%a8%da%be%d9%88%d9%84%d8%a7-%d8%b3%d8%a8%d9%82/</link>
					<comments>https://laaltain.pk/%d8%a7%d9%86%d9%82%d9%84%d8%a7%d8%a8-%da%a9%d8%a7-%d9%84%d8%a7%d8%b2%d9%85%db%8c-%d9%85%da%af%d8%b1-%d8%a8%da%be%d9%88%d9%84%d8%a7-%d8%b3%d8%a8%d9%82/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[منیب حسن]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 11 Feb 2018 08:28:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[نان فکشن]]></category>
		<category><![CDATA[Muneeb Hassan]]></category>
		<category><![CDATA[ادب اور انقلاب]]></category>
		<category><![CDATA[انقلاب]]></category>
		<category><![CDATA[ماں]]></category>
		<category><![CDATA[منیب حسن]]></category>
		<category><![CDATA[میکسم گورکی]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://laaltain.pk/?p=22968</guid>

					<description><![CDATA[<p>منیب حسن: ہمت،لگن ،انصاف اور سماجی تربیت اگر انسانی شکل میں مجسم ہو کر سامنے آ جائیں تو نیلوونا کی ہی شبیہ بنتی نظر آتی ہے۔اس کی گرفتاری کا منظر ہو یا اس کے بیٹے کی، شفیق مسکراہٹ اور حوصلہ اس کے آس پاس رقص کرتے ہیں</p>
<p>The post <a href="https://laaltain.pk/%d8%a7%d9%86%d9%82%d9%84%d8%a7%d8%a8-%da%a9%d8%a7-%d9%84%d8%a7%d8%b2%d9%85%db%8c-%d9%85%da%af%d8%b1-%d8%a8%da%be%d9%88%d9%84%d8%a7-%d8%b3%d8%a8%d9%82/">انقلاب کا لازمی مگر بھولا سبق</a> appeared first on <a href="https://laaltain.pk">Laaltain</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>سماجی بہتری اور طبقاتی فرق کا خط مستقیم ازل سے ہی پریشان چلا آیا ہے۔جاگیر دارانہ نظام ہو یا کلیسا کی بالا دستی کا سماں،سر پھرے اذہان معاشرتی تبدیلی کا خواب آ نکھوں میں سجائے صوت ہزار کا موسم دیکھنے کے منتظر ہوتے ہیں لیکن کبھی پنوشے تو کہیں ڈیگال آڑے آ تا ہے۔انقلاب کے دنوں کی مصروفیت اور ہوتی ہے، سکون کی اور۔۔۔ لیکن اس تمام عمل کے دوران بنیادی اسباق کو ذہن نشین رکھنا چاہیئے تا کہ سمت کے تعین میں دشواری پیش نہ آئے۔ تاریخ زمانہ نے کئی آسمانی اور زمینی انقلابات کا مشاہدہ کیا ہے لیکن جو انقلابی فضا پاویل ولاسوف اور اس کی بستی میں تشکیل پاتی ہے،دنیا کا کوئی بھی انقلاب اس کی مثال پیش کرنے سے قاصر ہے۔</p>
<p>میکسم گو رکی کی شہرہ آفاق تصنیف ماں ڈکنز کے الفاظ میں تبدیلی قلب کا ایک ایسا نمونہ ہے جو کسی بھی انقلابی تحریک کا منشور اعظم ہے۔ باپ کے انتقال کے بعد واڈکا کے نشے سے لڑکھڑاتا نوجوان یکا یک کس طرح دنیا بھر کے مزدوروں کا نمائندہ بن جاتا ہے؟ کیوں اس کی ماں نیلو ونا روایتی تہذیب میں رہتے ہوئے ایک غیر روایتی کردار ادا کرتی ہے ؟اس کی ازسر نو تفہیم آج کل کی وسائل سے لبریز دنیا کے محروموں کے لئے ایک سبق ہے کیونکہ بر صغیر پاک و ہند سامراجیت کے خاتمے میں مارکسزم اور سوشلزم سے مدد لے سکتا تھا مگر ہمارے دانشور شاید مقامی زبانوں کے ساتھ ساتھ عالمی منشور انقلاب سے بھی نہ جڑ سکے اور نتیجہ استحصالی قوتوں کے حق میں برآ مد ہوا۔</p>
<p>انقلابی بیٹوں کے علاوہ ماں کا مطالعہ ہماری ماؤں کے لئے بھی لازم ہے کیونکہ نیلوونا کا کردار دراصل پو رے ناول پر حاوی ہے۔وہ نہ صرف انقلابیوں کی جدوجہد کا حصہ بنتی ہے بلکہ انقلابی لٹریچر کی بحافظت ترسیل بھی اس کی ذمہ داری ہے جسے اس نے بخوبی سر انجام دیا۔صداقت کا جو سفر ایک کمرے سے شروع ہوا تھا اسے ماں کے اخلاص اور غیر معمولی محنت نے ہی بام عروج پر پہنچایا۔ماں کا حاصل مطالعہ صرف کمیونسٹ دوستوں کے لئے کارآمد نہیں بلکہ یہ ایک عالمی تصنیف ہے جس کا شاید نعم البدل ملنا ممکن نہ ہو۔ اسی لئے تو گو رکی کا ہر شارح اور سماجی مفکر متفق علیہ ہے کہ پا ویل کے ساتھیوں کا ماں کو اپنی ماں کہنا اور سمجھنا اس خواب کی تعبیر تھا جو ایک انصاف، برابری اور ترقی پسند معاشرے کی صورت میں دنیا کے ہر محنت کش نے دیکھا تھا۔</p>
<p>پیشہ ورانہ تربیت کا کو ئی بھی نصاب گورکی کے ناول ماں کا مقابلہ نہیں کر سکتا اور عصر حاضر میں جہاں مارکیٹ اکانومی نے ماں باپ کو یکساں مصروف کر دیا ہو ،بچے عدم تو جہ اور جنسی ہراسانی کا شکار ہوں وہاں ایسا ادب ہی ہے جو ہمارے ذہنو ں کی تطہیر کر سکتا ہے کیونکہ عالمی اقدار کا پھیلاؤ ماں کا اولین مقصد ہے۔</p>
<p>ہمت،لگن ،انصاف اور سماجی تربیت اگر انسانی شکل میں مجسم ہو کر سامنے آ جائیں تو نیلوونا کی ہی شبیہ بنتی نظر آتی ہے۔اس کی گرفتاری کا منظر ہو یا اس کے بیٹے کی، شفیق مسکراہٹ اور حوصلہ اس کے آس پاس رقص کرتے ہیں کیونکہ 110 سال سے جوان ماں تا قیامت زندہ رہنے والی کتاب ہے اور اس کو ہم سب کے سرہانے موجود ہونا چاہیئے۔</p>
<p>The post <a href="https://laaltain.pk/%d8%a7%d9%86%d9%82%d9%84%d8%a7%d8%a8-%da%a9%d8%a7-%d9%84%d8%a7%d8%b2%d9%85%db%8c-%d9%85%da%af%d8%b1-%d8%a8%da%be%d9%88%d9%84%d8%a7-%d8%b3%d8%a8%d9%82/">انقلاب کا لازمی مگر بھولا سبق</a> appeared first on <a href="https://laaltain.pk">Laaltain</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://laaltain.pk/%d8%a7%d9%86%d9%82%d9%84%d8%a7%d8%a8-%da%a9%d8%a7-%d9%84%d8%a7%d8%b2%d9%85%db%8c-%d9%85%da%af%d8%b1-%d8%a8%da%be%d9%88%d9%84%d8%a7-%d8%b3%d8%a8%d9%82/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>عشرہ // ماں</title>
		<link>https://laaltain.pk/%d8%b9%d8%b4%d8%b1%db%81-%d9%85%d8%a7%da%ba/</link>
					<comments>https://laaltain.pk/%d8%b9%d8%b4%d8%b1%db%81-%d9%85%d8%a7%da%ba/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[ادریس بابر]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 14 May 2017 19:11:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[شاعری]]></category>
		<category><![CDATA[Idrees Babur]]></category>
		<category><![CDATA[mother]]></category>
		<category><![CDATA[Mothers day]]></category>
		<category><![CDATA[ادریس بابر]]></category>
		<category><![CDATA[اردو شاعری]]></category>
		<category><![CDATA[جدید شاعری]]></category>
		<category><![CDATA[جدید نظم]]></category>
		<category><![CDATA[عشرہ]]></category>
		<category><![CDATA[ماں]]></category>
		<category><![CDATA[یوم مادر]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://laaltain.pk/?p=20786</guid>

					<description><![CDATA[<div class="urduexcerpt">ادریس بابر:<br />
میں جو تیری عورت آنکھوں کا پہلا خواب تھا<br />
کیوں نہیں پورا ہوا، پوری طرح؟<br />
میرے سوال میں میرا جواب تھا
</div>
<p>The post <a href="https://laaltain.pk/%d8%b9%d8%b4%d8%b1%db%81-%d9%85%d8%a7%da%ba/">عشرہ // ماں</a> appeared first on <a href="https://laaltain.pk">Laaltain</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>[blockquote style=“3”]</p>
<div class="urdutext">عشرہ — دس لائنوں پر مبنی شاعری کا نام ہے جس کے لیے کسی مخصوص صنف یا ہئیت، فارم یا رِدھم کی قید نہیں. ایک عشرہ غزلیہ بھی ہو سکتا ہے نظمیہ بھی۔ قصیدہ ہو کہ ہجو، واسوخت ہو یا شہرآشوب ہو، بھلا اس سے کیا فرق پڑتا ہے۔ ادریس بابر</div>
<p>[/blockquote]</p>
<div class="urduexcerpt">مزید <a href="https://laaltain.pk/category/literature/poetry/ashra/" target="_blank" rel="noopener">عشرے</a> پڑھنے کے لیے کلک کیجیے۔</div>
<div style="font-family: Sujag-Urdu; font-size: 34px; font-weight: 600; direction: rtl; line-height: 60px; text-align: right;">ماں</div>
<div class="urdutext">باورچی خانے میں کچناروں کی دھیمی خوشبو زندہ تھی</div>
<p>&nbsp;</p>
<div class="urdutext">اک ہانڈی میں دال مسور کی مہر بہ لب تھی، تیری طرح لگی<br>
اور دوجی میں کڑوے آنسو ابل رہے تھے … جانے کس کے</div>
<p>&nbsp;</p>
<div class="urdutext">گھر کے موجودہ نوکر نے چاے آگے رکھ دی: سنا ہے آپ بہت مشہور ہیں؟<br>
اس کے سوال میں اس کا جواب تھا</div>
<p>&nbsp;</p>
<div class="urdutext">میں جو تیری عورت آنکھوں کا پہلا خواب تھا<br>
کیوں نہیں پورا ہوا، پوری طرح؟<br>
میرے سوال میں میرا جواب تھا</div>
<p>&nbsp;</p>
<div class="urdutext">کلًم کلًا، دوہری ہجرت لئے پھرتا ہوں<br>
تیرے صدقے سب سے محبت کئے پھرتا ہوں</div>
<p>The post <a href="https://laaltain.pk/%d8%b9%d8%b4%d8%b1%db%81-%d9%85%d8%a7%da%ba/">عشرہ // ماں</a> appeared first on <a href="https://laaltain.pk">Laaltain</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://laaltain.pk/%d8%b9%d8%b4%d8%b1%db%81-%d9%85%d8%a7%da%ba/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>مائے</title>
		<link>https://laaltain.pk/%d9%85%d8%a7%d8%a6%db%92/</link>
					<comments>https://laaltain.pk/%d9%85%d8%a7%d8%a6%db%92/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[علی زریون]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 13 May 2017 20:27:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[شاعری]]></category>
		<category><![CDATA[Ali Zaryoun]]></category>
		<category><![CDATA[Mothers day]]></category>
		<category><![CDATA[urdu poetry]]></category>
		<category><![CDATA[اردو شاعری]]></category>
		<category><![CDATA[علی زریون]]></category>
		<category><![CDATA[علی زریون شاعری]]></category>
		<category><![CDATA[ماں]]></category>
		<category><![CDATA[یوم مادر]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://laaltain.pk/?p=20777</guid>

					<description><![CDATA[<div class="urduexcerpt">علی زریون:<br />
خدا کے نام لیواوں کو اک " ماں" کی ضرورت ہے<br />
جو ان کو نرم کر پائے<br />
جو ان کو یہ بتا پائے<br />
خدا ظالم نہیں ہوتا</div>
<p>The post <a href="https://laaltain.pk/%d9%85%d8%a7%d8%a6%db%92/">مائے</a> appeared first on <a href="https://laaltain.pk">Laaltain</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div style="font-family: Sujag-Urdu; font-size: 34px; font-weight: 600; direction: rtl; line-height: 60px; text-align:right;">مائے</div>
<div class="urdutext">سُنو ماں<br>
جی نہیں لگتا<br>
قسم سے !<br>
اب تمہارے بِن یہاں پر جی نہیں لگتا<br>
تم اچھی تھیں بہت مائے !<br>
بتایا تک نہیں مجھ کو<br>
بِنا سسکی بھرے، اک خواب میں سوئیں<br>
تو جاگیں دوسری جانب<br>
اور اتنی دور جا نکلیں جہاں سے واپسی ممکن نہیں ہوتی<br>
ہمیشہ ڈانٹتی تھیں تم<br>
” بتائے بن کبھی بھی دیر تک باہر نہ بیٹھا کر”<br>
مگر خود کَیا کِیا مائے !!!<br>
کوئی ایسے بھی کرتا ہے ؟؟<br>
عدم آباد کی دیوار کے اُس پار ایسے جا کے بیٹھی ہو<br>
جہاں سے یاد آ سکتی ہے لیکن ۔۔۔۔۔۔۔ تم نہیں مائے !!!<br>
جہاں تم ہو<br>
وہاں سب خیر ہے، پیارا ہے اور سر سبز ہے سب کچھ<br>
وہاں دھڑکا نہیں کوئی<br>
یہاں خطرہ ہی خطرہ ہے<br>
یہاں تنبیہ پر تکفیر لاگو ہے<br>
ہوس زادوں کے ہاتھوں عشق کی تحقیر لاگو ہے<br>
میں اب تک اُس خدا کے ساتھ ہوں<br>
جس کا تعارف تم نے بچپن میں کرایا تھا<br>
بتایا تھا<br>
خدا ظلمت نہیں ہوتا<br>
خدا خود آگہی کا اسمِ اعظم ہے<br>
خدا کے نام لیوا، نام لیوائی کا خدشہ بھی نہیں رکھتے<br>
تمہی نے تو سکھایا تھا<br>
علی اپنا، حسین اپنا، عُمر اپنا، ہر اک صدّیق ہے اپنا<br>
کوئی جھگڑا نہیں تھا<br>
ہم سبیلیں خود لگاتے تھے<br>
محرّم کے دنوں میں کوئی گھر میں بھی اگر ہنستا تو تم کچھ بولتی کب تھیں !<br>
نگاہوں ہی نگاہوں میں کوئی تنبیہ تھی جو جاری ہوتی تھی<br>
وہ کیسی سرزنش تھی<br>
جو نہایت پیار سے تعلیم دیتی تھی<br>
تو سب بچوں کی آنکھوں میں محرّم جاگ اٹھتا تھا !<br>
بھلا ہم ایسے لا علموں کو کب معلوم ہوتا تھا<br>
کہاں ہنستا کہاں ہنسنا نہیں ہے<br>
تم بتاتی تھیں<br>
مجھے سب یاد ہے مائے !<br>
تمہارا مجھ سے یہ کہنا<br>
” علی پتّر تُو پنجابی اچ نئیں لکھدا؟<br>
جے نئیں لکھدا تے لکھیا کر<br>
فقیراں عاشقاں سُچیاں دی دھرتی دی بڑی انمول بولی اے”<br>
میں لکھدا سی مِری مائے !<br>
ترے پیراں دی مٹی دی قسم مائے !<br>
میں پنجابی بھی لکھتا تھا<br>
مگر تم کو سنانے کی کبھی ہمت نہ پڑتی تھی !<br>
تمہاری قبر کی مٹی کی خوشبو سے لپٹتا ہوں<br>
تو پھر یہ سوچتا ہوں<br>
کس جگہ ہوں میں<br>
میں جب تکفیر کے تیروں سے چھلنی لوگ تکتا ہوں<br>
تو کہتا ہوں<br>
خدا کے نام لیواوں کو اک ” ماں” کی ضرورت ہے<br>
جو ان کو نرم کر پائے<br>
جو ان کو یہ بتا پائے<br>
خدا ظالم نہیں ہوتا<br>
سنو مائے !<br>
میں تم کو یاد کرتا ہوں<br>
خدا بھی یاد آتا ہے<br>
خدا کو یاد کرنا بھی تمھی نے تو سکھایا تھا ! </div>
<p>Image: Sagarika Sen</p>
<p>The post <a href="https://laaltain.pk/%d9%85%d8%a7%d8%a6%db%92/">مائے</a> appeared first on <a href="https://laaltain.pk">Laaltain</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://laaltain.pk/%d9%85%d8%a7%d8%a6%db%92/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>حمل بھری ماؤں کی خاطر رو دے</title>
		<link>https://laaltain.pk/%d8%ad%d9%85%d9%84-%d8%a8%da%be%d8%b1%db%8c-%d9%85%d8%a7%d8%a4%da%ba-%da%a9%db%8c-%d8%ae%d8%a7%d8%b7%d8%b1-%d8%b1%d9%88-%d8%af%db%92/</link>
					<comments>https://laaltain.pk/%d8%ad%d9%85%d9%84-%d8%a8%da%be%d8%b1%db%8c-%d9%85%d8%a7%d8%a4%da%ba-%da%a9%db%8c-%d8%ae%d8%a7%d8%b7%d8%b1-%d8%b1%d9%88-%d8%af%db%92/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[نورالہدیٰ شاہ]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Jan 2017 06:46:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[شاعری]]></category>
		<category><![CDATA[Noor-ul-huda shah]]></category>
		<category><![CDATA[اردو شاعری]]></category>
		<category><![CDATA[جدید اردو شاعری]]></category>
		<category><![CDATA[ماں]]></category>
		<category><![CDATA[مزاحمتی شاعری]]></category>
		<category><![CDATA[نورالہدیٰ شاہ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://laaltain.pk/?p=19964</guid>

					<description><![CDATA[<div class="urduexcerpt">نور الہدیٰ شاہ: سرکار نے رونے پر پابندی لگا دی ہے<br />
اور حکم نامہ جاری کر دیا ہے کہ رونے والے بچوں کو دریا بُرد کر دیا جائے</div>
<p>The post <a href="https://laaltain.pk/%d8%ad%d9%85%d9%84-%d8%a8%da%be%d8%b1%db%8c-%d9%85%d8%a7%d8%a4%da%ba-%da%a9%db%8c-%d8%ae%d8%a7%d8%b7%d8%b1-%d8%b1%d9%88-%d8%af%db%92/">حمل بھری ماؤں کی خاطر رو دے</a> appeared first on <a href="https://laaltain.pk">Laaltain</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="urdutext">جاں نچوڑتے دردِ زہ سے گزر کر جس لمحے جنما تھا میں نے تجھے<br>
اور لیبر روم کی سرکاری ڈاکٹرنی نے ہاتھوں میں لیا ہی تھا ابھی تجھے<br>
اور میرے کان تیری آواز سننے کے ابھی منتظر ہی تھے<br>
کہ سرکاری ڈاکٹرنی نے نرس سے کہا<br>
بچے کو رونے مت دینا<br>
سرکار نے رونے پر پابندی لگا دی ہے<br>
اور حکم نامہ جاری کر دیا ہے کہ رونے والے بچوں کو دریا بُرد کر دیا جائے<br>
آتشِ نمرود میں بٹھا دیا جائے<br>
تب سے میرا ہاتھ تیرے منہ پے دھرا ہے<br>
اور تب سے اس دیس کی کئی نسلیں دریا برد ہو چکی ہیں<br>
آتشِ نمرود میں خاکستر ہو چکی ہیں<br>
تب سے اس دیس میں نہ موسیٰ ہے، نہ عصا ہے<br>
مگر آج تیرے منہ پر رکھا اپنا ہاتھ ہٹاتی ہوں میں<br>
ماں بن کے تجھے اجازت دیتی ہوں میں<br>
تو آج رو دے<br>
حمل بھری ماؤں کی خاطر رو دے<br>
حمل میں ٹھہری نسلوں کی خاطر رو دے<br>
آنسو بہا<br>
اس بانجھ ہو چکی دھرتی کو ہرا کر دے<br>
سوکھ چکے دریا بھر دے<br>
بھرے دریاؤں پر چپّوُ چلا<br>
نیّا بن جا<br>
دریا کاٹ اور دوسرے کنارے اتر<br>
اور کہہ دے کہ فرعون مردہ باد<br>
کہہ دے کہ موسیٰ زندہ باد </div>
<p>Image: Naji Al Ali</p>
<p>The post <a href="https://laaltain.pk/%d8%ad%d9%85%d9%84-%d8%a8%da%be%d8%b1%db%8c-%d9%85%d8%a7%d8%a4%da%ba-%da%a9%db%8c-%d8%ae%d8%a7%d8%b7%d8%b1-%d8%b1%d9%88-%d8%af%db%92/">حمل بھری ماؤں کی خاطر رو دے</a> appeared first on <a href="https://laaltain.pk">Laaltain</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://laaltain.pk/%d8%ad%d9%85%d9%84-%d8%a8%da%be%d8%b1%db%8c-%d9%85%d8%a7%d8%a4%da%ba-%da%a9%db%8c-%d8%ae%d8%a7%d8%b7%d8%b1-%d8%b1%d9%88-%d8%af%db%92/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
